誰給你機會？
有一個年輕人特别信仰上帝，他相信上帝肯定也會在他最困難的時候出現並帮助他。
一次，这個年輕人所在的村莊發生水災，整個村子都難逃厄運。村民們紛紛逃生，只有虔誠的年輕人沒走。年轻人想，我这麼相信上帝，上帝肯定會救我的，於是他爬上了屋頂。
不久，大水浸過了屋頂，有一只木舟經過，叫年輕人一起逃生。年輕人說：“不用啦，上帝會來救我的！”於是木舟就離他而去。
片刻之間，河水已浸到他的膝蓋。這時，有艘汽艇經過，拯救尚未逃生者。救援人員儘量說服年輕人。年輕人拒絕地說：“不必啦，上帝一定會救我的。”汽艇只好到別處進行拯救工作。
半晌之後，洪水高漲，已至年輕人的肩膀。此時，有架直升機放下軟梯來救年輕人。年輕人死也不肯上機，說：“別擔心我啦，上帝會救我的！”直升機也只好離去。
這時一個浪頭打來，年輕人被卷入了水中，再也没有浮上来了。
終於，年輕人見到了上帝。他非常不滿的對上帝說：“亏我对您这麼信任，在我最危難的時候，您怎麼能見死不救呢？”
上帝微笑著對年輕人說：“年輕人，我何曾見死不救，你身陷水災，我送木舟給你，你不要；以爲你嫌棄，改了汽艇給你，你又不賞臉；最後還以貴客待你，特地派直升機去接你，但你又不領情。年輕人啊，你要我怎樣幫助你啊？”
啟示：
親愛的朋友，很多時候，不是我們沒有機會的成功，而是不去認同那是個機會，三番四次找藉口來推掉它。我們到底有多少機會可丟棄呢？
要看更多的成功者故事，請瀏覽以下網頁：
The Vision & Hope of Life 您想的人生
INSPIRING STORIES 啟發靈感 故事集
2010年4月25日星期日
彩雲見証 - 梁少芯
不再失眠 / 梁少芯
我想盡辦法打胎，孩子夭折以後，卅五年深受失眠的折磨。
失眠折磨多年
我在一九六九年底結婚，隔年就有了身孕。當時我想，我是粵劇藝人，應該把握青春追求名利，不宜那麼年輕就有孩子，於是想盡辦法打胎。結果嬰兒還是出生了，但吮入的牛奶全積在肺裡，六天就離世。我想，很可能是我吃墮胎的東西損害了胎兒的內臟，以致孩子夭折。從那年起，我開始失眠，而且日趨嚴重。自此以後卅五年深受失眠的折磨。
我向來迷信，拜觀音拜了好幾十年，家裡的觀音像是丈夫文千歲送的。可是卅五年來，我每晚輾轉難眠，有時痛苦跪地，哭泣著哀求觀音憐憫我，助我入睡。有時第二天要登台演出，心中就更徬徨。所以每提起睡覺，我就驚惶，害怕漫漫長夜難熬！
由於經常失眠，為免影響丈夫白天工作，二人老早分房而睡。晚上我常拿著被子出廳入房，有時跟丈夫換床，有時睡在地上。每晚就這樣坐立不安，無法安枕，有時找東西吃，希望增加熱量以助安眠，但睡了不久又醒過來。零食吃多了，有損健康，人變得心煩氣躁，不知如何處理自己的情緒，只盼望黑夜快點過去，明天會有新希望。
長期服安眠藥使我的嗓子完全乾涸，腦子善忘，只覺前途一片漆黑。中西醫都看盡，聽別人說甚麼有效，幾千元一服藥也吃，每晚服十粒不同的藥丸，但總醫不好。回想起來，真是十分危險，要是藥物引起化學作用，後果堪虞！
壓力紛至沓來
長年失眠服藥，也讓我的手、腦不受控制，拿甚麼掉甚麼。演戲時手還顫動，旁人很覺奇怪：為甚麼我少年入行，演了五十年粵劇，手仍會發抖？更糟糕的是，我常忘台詞，有時站在台上，腦子一片空白，說了前句，沒法接下一句。
丈夫的工作一向由我打理，生活和工作都給我很大壓力。加上作為藝人，比一般人看重名利，很容易產生嫉妒，不滿足；我們所追求的東西，例如：名利、物質，越有越想擁有更多。我在這行雖有五十年，但發展並不是那麼如意，這又造成我另一種壓力。
我常想，如果做別行，發展也許會好一點；但想到自己在粵劇圈耗了幾十年青春，便很不甘心！我曾心中一直盤算：怎樣可使自己的名氣更大？還有個極壞的念頭：難道我要自殺，或與丈夫離婚鬧新聞嗎？真是荒唐！
照顧丈夫也給我造成心中很大壓力，人看我是「跟得」夫人，事事參與，彷彿甚麼都替丈夫作主，其實並非如此。因他說話率直，有時不慎得罪別人，我常為他打電話向對方解釋。丈夫的女戲迷也給我不少壓力，她們本就知道我是他的妻子，在舞台上又是他的好搭檔；但往往他上台時，她們很歡迎、很興奮；我一上台，她們的表現卻叫我難堪。如果有人給我掌聲，她們就不高興，叫我很不好受！
情緒跌至谷底
二OO六年，我的情緒瀕臨危險邊緣。當時我們的粵曲藝術學院已開辦五年，學生有成人、有小孩，教他們唱功和做手。這些小朋友先後去過新加坡和加拿大表演，有一定成績。我要負責學院不少工作，以前的我雖應付得來，但很辛苦！白天工作時，就打瞌睡；晚上，又睡不著。過馬路時還會想：要是車子正駛過來，我此刻衝出去，會怎樣撞上呢？幸好始終沒發生這事！
有一年，我們要賣房子，丈夫生病；學院樓上的住戶有僭建物，政府要清拆。電鑽產生的噪音，令人頭昏，加上漏水，招牌又被震至掉下，砸破別人的車子，被人投訴，可幸沒傷人。一時間，不如意的事排山倒海而來，本已失眠的我，更心煩氣躁，看見丈夫做甚麼都不對勁，說甚麼都不順耳。我跟學生說過的話不一會兒便忘得一乾二淨，學生提醒我，我就覺得被人冤枉。情緒簡直跌至谷底。
求上帝助安眠
這時，姨甥女見我那麼苦，介紹我看一位基督徒中醫師，服了十幾劑藥，仍不能痊癒。每次去中醫診所，見到有關失眠的書報、禱文，我都拿來參考。那中醫師有時會向我傳福音，可我沒放在心上。
有一天我拿了一份禱文，問他是甚麼，他說是金句禱文。我問他：「我不是基督徒，可以祈禱嗎？」他說：「耶穌不介意妳是否基督徒，妳向祂祈求，祂一定幫助妳。」跟著他教我怎樣祈禱，我把禱文全抄下來。那晚，我關上房門祈禱。奇怪，還未說到最後感謝天父的話，就入睡了！睜開眼已天亮。
我好奇怪自己昨晚竟能入睡，這是卅五年來第一次睡得那麼香甜，內心有點懷疑；於是第二晚又嘗試，也是一覺睡到天明，如是者三晚都一樣。從此，我再沒吃安眠藥，直至如今，真是感恩！雖然間中也會醒過來，但心中平安，起來坐一會兒，祈禱求上帝讓我多睡幾小時，祂就答允我。
大姊拜了幾十年觀音，可不知何解，就在我蒙恩那段日子，她每次上香時，姊夫都把她的香弄熄，說：「上香不健康，熄掉它。」過去幾十年他從不介意，這時竟突然有此反應。更奇怪的是，大姊一怒之下把所有觀音像丟掉，還參加他們店舖對面的教會聚會。
另一個姊姊的女兒（上文所提的姨甥女），本是虔誠的佛教徒，家裡還有個專用來供奉菩薩的房間，但突然不拜了，買了一本聖經回家看，跟著相信耶穌，還向她媽媽傳福音。那段時間，她媽媽不斷打電話來告訴我情況，可我沒心聽她的。此時，上帝又呼喚我的三姊，又藉姨甥女介紹我去看那基督徒中醫，就這樣我跟從了耶穌！
回頭說，我連續三晚安睡，就跟姊姊參加晚堂禮拜，不叫丈夫知道。當時我在教會哭個不停，牧師對我說：「梁小姐，妳決志信耶穌吧！」我不明白甚麼是「決志」，但答：「好吧。」於是牧師為我祈禱。當時，在我前額出現了一個十字架，看見耶穌穿著白袍，頭發光；跟著左腦出現觀音，右腦又出現我的丈夫，三個影像出現了好一陣子。之後，我問牧師為何會看見這三個影像，他說：「耶穌要救妳。」第二個禮拜我再去教會，丈夫開始懷疑我為何常跟姊姊出外。
夫妻一同受洗
那段日子我睡得很好，有個早上，丈夫叫醒我問：「最近為甚麼妳看來那麼輕鬆，又可以睡得那麼熟？」我說：「我信了耶穌。」他問：「妳信了耶穌，那我怎麼辦？」我說：「我也不知道你該怎辦。」他手上紋著一個佛，他說：「我擦了它吧！」我說：「你擦掉那佛，起碼表示不反對我信耶穌，是嗎？」之後，我問牧師：「家裡的觀音像應如何處理？」牧師說：「好吧，我去妳家把它拿走。」牧師來到，問我丈夫說：「黃先生（丈夫本姓黃），你也想決志信耶穌嗎？」他說：「好呀！」之後他一直跟我去教會。我二OO六年九月決志，十二月十六日與丈夫一同受洗。
上帝真好，當我跌至谷底，祂一手把我提起來，醫治我、拯救我。信耶穌後，我知道墮胎是上帝不喜悅的，因胎兒已有生命，但我為了自己的名利，不讓他生存，這是很大的罪。回想過去卅五年患上嚴重失眠，是個很大的懲罰，於是不斷求上帝赦免我這個罪。現在我很開心，上帝給我平安、喜樂和盼望！
身心自由，樂於服事
現在我們信了耶穌，可以幫助不少老人家。探訪老人院時，看見他們身體日漸衰弱，但卻不知道將來會去哪裡。我告訴他們，信耶穌將來返天家，可以在天家與信耶穌的親友再見面，這給他們很大的安慰和盼望。
信主耶穌後，我們在粵曲藝術學院設立了「主恩粵劇藝人之家」，每月有聚會，邀請牧師來分享信息，有弟兄姊妹分享見證，把福音帶給學生，並鼓勵弟兄姊妹帶未信主的家人、朋友來參加，希望同業和他們的親友有機會聽福音，相信主耶穌。當然，這並不容易，但我們憑著信心踏上。這藝人之家已成立一年，現階段以學院裡的人為主，盼望在不久的將來，能吸納其他同業和粵曲愛好者。
二OO八年，我們演出由創世電視主辦的「新歲頌」，很多會唱粵曲、做粵劇的弟兄姊妹參與，同頌主恩。再者，我丈夫創作的「救世主耶穌」，在短短一年銷量已達白金唱片，感謝主！每次佈道會都售出六、七百片，不少弟兄姊妹買來送給父母、親戚和長者，希望耶穌在世為人的歷程進入他們心中。請未信的長者看聖經並不容易，但這曲寫得不錯，深入淺出的介紹主耶穌，他們聽了，很容易吸收，是佈道的好工具。去年平安夜，影音使團邀請我們夫婦二人到以色列的馬槽廣場演唱「救世主耶穌」；更穿起古裝行苦路，在拿撒勒村拍攝「救世主耶穌」數碼影碟。感謝主使用我們！
欣喜家人蒙恩
二OO八年四月，我們到加拿大和美國舉行了十場佈道會，每場都請弟兄姊妹為我們懇切祈禱。當時我最渴望收到的母親節禮物，是兩個兒子決志信主耶穌。五月，我們在美國羅省最後一晚見證佈道，兩個兒子也來參加，丈夫在後台跪下向上帝切切祈禱。結果蒙主垂聽！呼召時，兩個兒子都站起來，表示決志信耶穌。丈夫在會眾面前把之前在後台怎麼禱告的事告訴大家，令人感動！場面非常溫馨！我們信主至今，家族成員先後信主共廿七人，實在令人鼓舞！
過去幾十年，我們在名利圈兜兜轉轉，經歷不少酸甜苦辣，在台上得到很多掌聲；現在，我們在台上也得到很多掌聲，但不屬於我們自己的，是屬於我們的天父。現今我們不為金錢，不為名利，不用提出甚麼條件，也不介意在任何時間、地點服事上帝，覺得很自由釋放！我們所做的雖不多，但上帝讓我們成為祂的器皿，這是我們的榮幸。我們是不配的，上帝真的大大改變了我們，尤其文千歲的改變更大！（余黃國凱採訪、整理）
懇請讀者把見證轉寄給你所認識的弟兄姊妹或未信主的親友，一同分享神的慈愛與恩典，也藉此讓更多人有機會聽聞福音。
承蒙香港中國信徒佈道會授權刊載
我想盡辦法打胎，孩子夭折以後，卅五年深受失眠的折磨。
失眠折磨多年
我在一九六九年底結婚，隔年就有了身孕。當時我想，我是粵劇藝人，應該把握青春追求名利，不宜那麼年輕就有孩子，於是想盡辦法打胎。結果嬰兒還是出生了，但吮入的牛奶全積在肺裡，六天就離世。我想，很可能是我吃墮胎的東西損害了胎兒的內臟，以致孩子夭折。從那年起，我開始失眠，而且日趨嚴重。自此以後卅五年深受失眠的折磨。
我向來迷信，拜觀音拜了好幾十年，家裡的觀音像是丈夫文千歲送的。可是卅五年來，我每晚輾轉難眠，有時痛苦跪地，哭泣著哀求觀音憐憫我，助我入睡。有時第二天要登台演出，心中就更徬徨。所以每提起睡覺，我就驚惶，害怕漫漫長夜難熬！
由於經常失眠，為免影響丈夫白天工作，二人老早分房而睡。晚上我常拿著被子出廳入房，有時跟丈夫換床，有時睡在地上。每晚就這樣坐立不安，無法安枕，有時找東西吃，希望增加熱量以助安眠，但睡了不久又醒過來。零食吃多了，有損健康，人變得心煩氣躁，不知如何處理自己的情緒，只盼望黑夜快點過去，明天會有新希望。
長期服安眠藥使我的嗓子完全乾涸，腦子善忘，只覺前途一片漆黑。中西醫都看盡，聽別人說甚麼有效，幾千元一服藥也吃，每晚服十粒不同的藥丸，但總醫不好。回想起來，真是十分危險，要是藥物引起化學作用，後果堪虞！
壓力紛至沓來
長年失眠服藥，也讓我的手、腦不受控制，拿甚麼掉甚麼。演戲時手還顫動，旁人很覺奇怪：為甚麼我少年入行，演了五十年粵劇，手仍會發抖？更糟糕的是，我常忘台詞，有時站在台上，腦子一片空白，說了前句，沒法接下一句。
丈夫的工作一向由我打理，生活和工作都給我很大壓力。加上作為藝人，比一般人看重名利，很容易產生嫉妒，不滿足；我們所追求的東西，例如：名利、物質，越有越想擁有更多。我在這行雖有五十年，但發展並不是那麼如意，這又造成我另一種壓力。
我常想，如果做別行，發展也許會好一點；但想到自己在粵劇圈耗了幾十年青春，便很不甘心！我曾心中一直盤算：怎樣可使自己的名氣更大？還有個極壞的念頭：難道我要自殺，或與丈夫離婚鬧新聞嗎？真是荒唐！
照顧丈夫也給我造成心中很大壓力，人看我是「跟得」夫人，事事參與，彷彿甚麼都替丈夫作主，其實並非如此。因他說話率直，有時不慎得罪別人，我常為他打電話向對方解釋。丈夫的女戲迷也給我不少壓力，她們本就知道我是他的妻子，在舞台上又是他的好搭檔；但往往他上台時，她們很歡迎、很興奮；我一上台，她們的表現卻叫我難堪。如果有人給我掌聲，她們就不高興，叫我很不好受！
情緒跌至谷底
二OO六年，我的情緒瀕臨危險邊緣。當時我們的粵曲藝術學院已開辦五年，學生有成人、有小孩，教他們唱功和做手。這些小朋友先後去過新加坡和加拿大表演，有一定成績。我要負責學院不少工作，以前的我雖應付得來，但很辛苦！白天工作時，就打瞌睡；晚上，又睡不著。過馬路時還會想：要是車子正駛過來，我此刻衝出去，會怎樣撞上呢？幸好始終沒發生這事！
有一年，我們要賣房子，丈夫生病；學院樓上的住戶有僭建物，政府要清拆。電鑽產生的噪音，令人頭昏，加上漏水，招牌又被震至掉下，砸破別人的車子，被人投訴，可幸沒傷人。一時間，不如意的事排山倒海而來，本已失眠的我，更心煩氣躁，看見丈夫做甚麼都不對勁，說甚麼都不順耳。我跟學生說過的話不一會兒便忘得一乾二淨，學生提醒我，我就覺得被人冤枉。情緒簡直跌至谷底。
求上帝助安眠
這時，姨甥女見我那麼苦，介紹我看一位基督徒中醫師，服了十幾劑藥，仍不能痊癒。每次去中醫診所，見到有關失眠的書報、禱文，我都拿來參考。那中醫師有時會向我傳福音，可我沒放在心上。
有一天我拿了一份禱文，問他是甚麼，他說是金句禱文。我問他：「我不是基督徒，可以祈禱嗎？」他說：「耶穌不介意妳是否基督徒，妳向祂祈求，祂一定幫助妳。」跟著他教我怎樣祈禱，我把禱文全抄下來。那晚，我關上房門祈禱。奇怪，還未說到最後感謝天父的話，就入睡了！睜開眼已天亮。
我好奇怪自己昨晚竟能入睡，這是卅五年來第一次睡得那麼香甜，內心有點懷疑；於是第二晚又嘗試，也是一覺睡到天明，如是者三晚都一樣。從此，我再沒吃安眠藥，直至如今，真是感恩！雖然間中也會醒過來，但心中平安，起來坐一會兒，祈禱求上帝讓我多睡幾小時，祂就答允我。
大姊拜了幾十年觀音，可不知何解，就在我蒙恩那段日子，她每次上香時，姊夫都把她的香弄熄，說：「上香不健康，熄掉它。」過去幾十年他從不介意，這時竟突然有此反應。更奇怪的是，大姊一怒之下把所有觀音像丟掉，還參加他們店舖對面的教會聚會。
另一個姊姊的女兒（上文所提的姨甥女），本是虔誠的佛教徒，家裡還有個專用來供奉菩薩的房間，但突然不拜了，買了一本聖經回家看，跟著相信耶穌，還向她媽媽傳福音。那段時間，她媽媽不斷打電話來告訴我情況，可我沒心聽她的。此時，上帝又呼喚我的三姊，又藉姨甥女介紹我去看那基督徒中醫，就這樣我跟從了耶穌！
回頭說，我連續三晚安睡，就跟姊姊參加晚堂禮拜，不叫丈夫知道。當時我在教會哭個不停，牧師對我說：「梁小姐，妳決志信耶穌吧！」我不明白甚麼是「決志」，但答：「好吧。」於是牧師為我祈禱。當時，在我前額出現了一個十字架，看見耶穌穿著白袍，頭發光；跟著左腦出現觀音，右腦又出現我的丈夫，三個影像出現了好一陣子。之後，我問牧師為何會看見這三個影像，他說：「耶穌要救妳。」第二個禮拜我再去教會，丈夫開始懷疑我為何常跟姊姊出外。
夫妻一同受洗
那段日子我睡得很好，有個早上，丈夫叫醒我問：「最近為甚麼妳看來那麼輕鬆，又可以睡得那麼熟？」我說：「我信了耶穌。」他問：「妳信了耶穌，那我怎麼辦？」我說：「我也不知道你該怎辦。」他手上紋著一個佛，他說：「我擦了它吧！」我說：「你擦掉那佛，起碼表示不反對我信耶穌，是嗎？」之後，我問牧師：「家裡的觀音像應如何處理？」牧師說：「好吧，我去妳家把它拿走。」牧師來到，問我丈夫說：「黃先生（丈夫本姓黃），你也想決志信耶穌嗎？」他說：「好呀！」之後他一直跟我去教會。我二OO六年九月決志，十二月十六日與丈夫一同受洗。
上帝真好，當我跌至谷底，祂一手把我提起來，醫治我、拯救我。信耶穌後，我知道墮胎是上帝不喜悅的，因胎兒已有生命，但我為了自己的名利，不讓他生存，這是很大的罪。回想過去卅五年患上嚴重失眠，是個很大的懲罰，於是不斷求上帝赦免我這個罪。現在我很開心，上帝給我平安、喜樂和盼望！
身心自由，樂於服事
現在我們信了耶穌，可以幫助不少老人家。探訪老人院時，看見他們身體日漸衰弱，但卻不知道將來會去哪裡。我告訴他們，信耶穌將來返天家，可以在天家與信耶穌的親友再見面，這給他們很大的安慰和盼望。
信主耶穌後，我們在粵曲藝術學院設立了「主恩粵劇藝人之家」，每月有聚會，邀請牧師來分享信息，有弟兄姊妹分享見證，把福音帶給學生，並鼓勵弟兄姊妹帶未信主的家人、朋友來參加，希望同業和他們的親友有機會聽福音，相信主耶穌。當然，這並不容易，但我們憑著信心踏上。這藝人之家已成立一年，現階段以學院裡的人為主，盼望在不久的將來，能吸納其他同業和粵曲愛好者。
二OO八年，我們演出由創世電視主辦的「新歲頌」，很多會唱粵曲、做粵劇的弟兄姊妹參與，同頌主恩。再者，我丈夫創作的「救世主耶穌」，在短短一年銷量已達白金唱片，感謝主！每次佈道會都售出六、七百片，不少弟兄姊妹買來送給父母、親戚和長者，希望耶穌在世為人的歷程進入他們心中。請未信的長者看聖經並不容易，但這曲寫得不錯，深入淺出的介紹主耶穌，他們聽了，很容易吸收，是佈道的好工具。去年平安夜，影音使團邀請我們夫婦二人到以色列的馬槽廣場演唱「救世主耶穌」；更穿起古裝行苦路，在拿撒勒村拍攝「救世主耶穌」數碼影碟。感謝主使用我們！
欣喜家人蒙恩
二OO八年四月，我們到加拿大和美國舉行了十場佈道會，每場都請弟兄姊妹為我們懇切祈禱。當時我最渴望收到的母親節禮物，是兩個兒子決志信主耶穌。五月，我們在美國羅省最後一晚見證佈道，兩個兒子也來參加，丈夫在後台跪下向上帝切切祈禱。結果蒙主垂聽！呼召時，兩個兒子都站起來，表示決志信耶穌。丈夫在會眾面前把之前在後台怎麼禱告的事告訴大家，令人感動！場面非常溫馨！我們信主至今，家族成員先後信主共廿七人，實在令人鼓舞！
過去幾十年，我們在名利圈兜兜轉轉，經歷不少酸甜苦辣，在台上得到很多掌聲；現在，我們在台上也得到很多掌聲，但不屬於我們自己的，是屬於我們的天父。現今我們不為金錢，不為名利，不用提出甚麼條件，也不介意在任何時間、地點服事上帝，覺得很自由釋放！我們所做的雖不多，但上帝讓我們成為祂的器皿，這是我們的榮幸。我們是不配的，上帝真的大大改變了我們，尤其文千歲的改變更大！（余黃國凱採訪、整理）
懇請讀者把見證轉寄給你所認識的弟兄姊妹或未信主的親友，一同分享神的慈愛與恩典，也藉此讓更多人有機會聽聞福音。
承蒙香港中國信徒佈道會授權刊載
苦難是祝福的前奏 / 莫世淳
苦難是祝福的前奏 / 莫世淳
中年的我因著家庭大變故，患上抑鬱症，醫生說我一輩子需要人照顧；現竟拿到博士學位。
承蒙香港中國信徒佈道會授權刊載
中年的我因著家庭大變故，患上抑鬱症，醫生說我一輩子需要人照顧；現竟拿到博士學位。
「我們曉得萬事都互相效力，叫愛上帝的人得益處，就是按祂旨意被召的人。」（羅馬書八28）
「我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害；因為你與我同在，你的杖、你的竿，都安慰我。」（詩篇廿三4）
以上兩節經文是我過去十年最好的寫照。
等待重見天日的一天
約十年前，因著家庭的大變故，把我推進了憂鬱的黑洞。我感到呼天不應，叫地不靈，不管怎樣努力，也爬不出這洞。雖然知道上帝有慈愛和憐憫，但心中有愧，麻煩、痛苦是自找的，不敢坦然去到上帝面前求助，只有請醫生給我藥物以鎮定情緒，讓我晚上可以入睡，白天可以工作。
為避免胡思亂想，我盡量積極做事；白天作全職心理輔導實習員，晚上進修心理學博士班，真是忙得不可開交！那是二OOO年底，我心中盤算著，實習和學業都已差不多完成一半，約再有三年就可先後拿到心理輔導執照和心理學博士學位。正沾沾自喜，覺得自己居然有重見天日的一天！
失去短期記憶、方向感
可惜，人算不如神算！我為自己安排妥當，就像路加福音所描述的無知財主，為自己積存很多財物，想讓靈魂去享受；卻沒想到當夜上帝就取去他的靈魂，他一切的辛勞積蓄對他成了毫無意義！（參路加福音十二19至20）同樣的，在我完全沒有預料和毫無先兆的情況下，竟在二OO一年初突如其來的嚴重中風。雖然中風沒影響我四肢的活動，卻把我的短期記憶完全洗清。據家人說，我曾三次入醫院，其中兩次住院，七到十天不等，但我卻一無所知。不是因為昏迷，而是記憶力喪失。親友到醫院看我，他們一離開，我便完全忘記他們曾來訪。
妹妹很有心，在我生日那天特為我舉行了慶祝會，希望給我無聊單調的日子添些色彩；可惜我甚麼都記不得，看了照片仍沒一點印象。還好有照片為證，否則以為她騙我歡喜。我常對人說，若我可以叫出名字的，便是老朋友了；因為新認識的我怎也記不住他們的名字。
中風也令我沒了方向感。之前我的方向感極好，只要有地圖和太陽，任何陌生的地方我都敢駕車去。我曾獨自駕車從東岸回加州，日夜趕路，三天兩夜便到了！但生病後，方向感全失，一出門口不到半分鐘便不知身在何方，一點不能照顧自己，更別說駕車了，醫生也斷定我以後不能再駕車。剛好那時有朋友需要一部車，我便把自己的車送了給她。
情緒低落與家人的愛
中風也影響我的情緒，常有莫名的恐懼和憂愁，整天覺得不安全，疑神疑鬼；晚上睡覺前總要把落地衣櫥再三察看，怕裡面有些「古怪東西」，甚至有時要亮著燈睡覺，這種不正常心態沒法解釋。每見落日便覺人生已到盡頭，禁不住長嗟短嘆。後來妹妹才告訴我，她最怕黃昏與我在一起，我那不停的嘆息使她很心煩；但礙於這是我的病徵之一，也就無話可說，只能好言相勸。真感激她對我的耐心和愛心。
醫生說我這種中風不可能完全恢復，一般只能恢復百分之三十至七十，如果恢復率低，我便一輩子需要人照顧；所以醫生建議家人把我送到精神療養院，讓專業人士照顧。幸好家人非常有愛心，堅決反對。妹妹憑著信心接我到她家，與她同住。我在美國東部唸書時，曾在精神病康復中心當輔導員，那些人無助與無望的表情深入我心！一想到自己差點兒與他們同一命運，寒慄不禁從心底冒起，對家人的感激便更深了！
其實真難為了妹妹，照顧我像照顧一個八、九歲的小孩，進出都把我帶在身邊，不然就請人陪著我。我成了廢人，一無是處，除了自怨自艾，整天無所事事。我曾想過死；但聖經清楚說，基督徒的身體是聖靈的殿，不能隨便毀壞。既然不能自殺，那我該怎麼辦呢？於是我禱告求上帝帶我回天家，免得在世連累人，也辛苦自己。但正如以賽亞書五十五章8至9節，上帝說：「我的意念，非同你們的意念；我的道路，非同你們的道路。天怎樣高過地，照樣我的道路，高過你們的道路；我的意念，高過你們的意念。」上帝卻另有美意。
上帝為我安排美好道路
因為不能駕車，只好轉去靠近我家的教會，方便別人來接送，就這樣找到了一間很小的國語教會。教會的黃牧師很同情我的遭遇，常用聖經的話鼓勵我，陪我禱告；方便的時候，更帶著我去探訪會友，使我無形中與上帝的關係拉近了。真沒想到在疾病痛苦中可以如此經歷上帝！漸漸地，我不再想死了。反正每日沒事可做，便多讀聖經、祈禱和默想，怎料在其中享受到靈交的甜美，這是健康、忙碌時無法領會到的。馬太福音十二章20節說：「壓傷的蘆葦，祂不折斷；將殘的燈火，祂不吹滅。」我充分體會到其中的意思，主愛及於我這個無用卑微的人；在我最軟弱的時候，祂仍愛我、憐恤我。
兩年後，我的記憶力和方向感逐漸好轉，恐懼感也減少了，我竟可以重新駕車，甚至幫助教會的中文學校接載小孩去上課；後來更在中文學校教他們唱歌，透過音樂向他們傳福音，有好些小朋友信了主。真是奇妙！
如此又過了一年多，一個我曾修讀他的課，在我生病後又一直關心我的教授，竟建議我回校復課。我當然一口拒絕，覺得這是癡人做夢，絕對不可能的事！試想，我中風前後兩、三年的記憶幾近於零；換言之，我唸碩士和博士班的課程差不多完全忘記，根基已毀，如何在上面建造？這可不是開玩笑的事。想不到，這位教授非常有耐心，也很有智慧，他的話深入我心。他說：「老實說，一個人修完一門課，如果他可以記得十分一，已經很了不起；妳現在完全不記得，也只是比別人差十分一，沒有甚麼大不了。」我聽後覺得很受用。黃牧師一直勸我回去唸書，又常帶領我為這事禱告；但我還是不放心，又去徵求我腦科醫生的意見。沒想到他看見我的恢復比他想像的好，也鼓勵我去試讀。既有這麼多人鼓勵；我便戰戰兢兢地回校申請試讀。
上帝差遣眾天使幫助我
學校讓我試讀十八個學分，我便很小心的一科一科修讀。修第一科時，頭腦混沌，坐在課堂裡，對別人的討論似懂非懂；但感謝主，這門課剛好是鼓勵我復課的老師任教，他很清楚我的情況，上課從不點名問我問題，考試又以做作業為主，不以背誦資料計分，糊糊塗塗地我過了第一關。真是上帝的恩典！讀完一科後，心境比較平穩，感覺上第二科似乎容易一些。就像烏龜爬行般，我一科又一科的慢慢唸，終於花了四年時間修畢所有課程，論文也順利完成。
因我曾患憂鬱症，很自然論文便專注於這方面的研究。我不是很會做研究，但因著自身的體會和上帝的憐憫，寫作的過程十分順利。自知英文寫作能力及不上專業水準，曾請校方介紹一位可幫助我的校友，我願付費。無奈校方沒這種服務，正感一籌莫展，不知如何找到此類專業人士時，沒料到上帝的安排遠超過我的所想所求。女兒知道後，就甘心樂意承擔此重任。她是醫生，對我所寫的內容和辭彙一點不陌生，她用百般的耐性與專業的態度，很慎重地修改我的論文，又帶我去她的母校圖書館找資料… …，她真是上帝給我的特派天使！
我的指導教授，又是另一位天使。我從未修過他的課；但當我從學校得到他和其他兩位教授的名字後，就默默禱告求主為我預備最適合的人選。結果在三位教授中，只有他不用面試便答應做我的指導教授。他常鼓勵我，每次見面都以欣賞的態度叫我好好用功，也常給我好的意見，使我寫作很順利。我曾懷疑他是一位要求很低的教授，後來才知道他在心理學界頗負盛名。可是，憑甚麼他如此恩待我？在我完成論文後，竟鼓勵我拿去發表，因我研究的題目尚在拓荒階段，研究的人不多。聽後真是受寵若驚，不敢相信自己的耳朵。我知道自己一點也不比別人強，憑甚麼得到如此提攜？這完全是上帝的手在幫助我！
「在人不能，在上帝凡事都能。」聖經的話何其真實！我是誰，竟蒙如此厚恩？只有上帝可以使一個失去記憶的人完成學業，使一個年過半百的人拿到博士學位。若不是恩典，我無以名之。
我的軟弱彰顯上帝大能
若有人問我是否會埋怨過去這十年的經歷，我會說「否」。作為一個輔導員，經歷一些不如意和痛苦的事，實在於我有益；使我對別人的不幸有更深刻的體會。我也願意與他們分享自己的見證。正如保羅說：「我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我… …因我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了！」（哥林多後書十二9至10）
我把輔導的工作看為是自己的事奉，所以很樂意誇自己過往的軟弱，使別人看到主在我身上行了何等大的奇事！我常跟人說，我能幫助你們的，很有限；但上帝是偉大全能的神，求告祂的人必不至於羞愧。雖然我唸的是心理學，但我發現頭腦的知識不如我痛苦的見證來得造就人。當他們聽見上帝在我身上奇妙的作為，立時就充滿希望，下垂的手與發酸的腿便重新得力！有人因此信了主，也有人願意重新回到教會。啊，上帝的作為何等奇妙！人的盡頭是上帝的起頭。當我以為絕望時，上帝就為我開了一條寬闊大道，正是「山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村！」在主裡面，我已經歷到：原來橄欖不壓成渣，不能成膏油；葡萄不入榨，不能變美酒。一切的苦難其實是祝福的前奏！走筆至此，感恩不盡！願一切榮耀都歸上帝！
懇請讀者把見證轉寄給你所認識的弟兄姊妹或未信主的親友，一同分享神的慈愛與恩典，也藉此讓更多人有機會聽聞福音。承蒙香港中國信徒佈道會授權刊載
彩雲見証 - 磨難出堅強 / 陳雪雯
彩雲見証 - 磨難出堅強 / 陳雪雯
家人頻遭不幸
我生長於一個不幸的家庭，一家六口住在香港不足二百呎的房子裡。媽是文盲，爸獨力工作。我排行最小，印象最深刻的是爸媽常吵鬧打架。年紀小時我沒被打，後來兄姊避打出走，就輪到我被打了。爸每晚酗酒，引致腦細胞壞死，有一天突然倒地身亡。
我小時成績不錯，常名列前茅，考上五年制中學，不用交學費；但兄姊成績都不好，家貧無法升學，中學未畢業就出來工作。我中學時，在早會聽到不少聖經真理，學校鼓勵參加團契。我覺得基督教道理很好，上帝愛人，就信了耶穌。二哥在工地工作，十九歲時因工作意外從高處墜下，斷了頸骨，全身癱瘓，至今仍躺在療養院。當時我讀中四，家裡愁雲慘霧，放學即去探二哥。這事對我打擊甚大，自此成績一落千丈。
大哥本有工作，但突然呆在家裡，家人以為他失業，沒理會；後來才知他患精神病，就醫後被送入青山精神病院，幾年後轉住中途宿舍。姊姊小學畢業後就去車衣貼補家計；家裡那麼多不幸，她很不開心，爸給她負面影響又很大，至今仍未婚。
家中噩耗接踵而來，我怨恨上帝：恨祂把我家弄成這樣子，使我無法專心讀書。我中學會考成績差劣，不能升讀大學預科，便出來工作。心想，上帝若真存在，為何如此薄待我家？這世界是否真有上帝？我不再去教會。
終日忙於家事
直至認識Ken，他帶我回教會。與Ken結婚後，有子有女，他對我很好，家庭溫暖，很開心。一九九六年我受洗，但耶穌的事蹟、教訓，始終未能入心，人生沒有使命，更不必提愛人如己。
我們像一般香港人，夫婦倆上班，家有菲傭，供樓自住，帶子女去學這學那，終日忙碌。下班回家累極了，還得強撐著督促子女做功課。當時子九歲，女六歲，在香港讀書很辛苦，小學一年級就每天有六、七樣作業，要做到十一、二點才能睡，壓力很大。為追上潮流，課餘還要學很多才藝，競爭大，費用貴。若子女沒本領，將來成績不理想，進不了大學，前途堪虞。但有時想，人生是否有一層樓、子女大學畢業、事業有成… …便滿足？似乎沒有止境。
移居美國打拼
這時有機會移民，心中卻害怕；因在香港工作了十幾年，事業有基礎，若到美國，英文不好，能做甚麼？況且年屆四十，從頭開始，談何容易。但想到子女的前途，希望他們眼界和胸襟都開闊些，又聽說美國生活不如香港緊張。商量後，於二○○二年九月移民美國，一家四口寄居在翁姑一房一廳的小單位內。三個月後，算算還有點積蓄，打算另買個小單位，翁姑又願借點錢給我們，這似乎是頗理想的計劃。
在異邦人地生疏，沒人載我們去辦事和購買必需品，乘公車也沒門路，一切自己摸索。為女兒入學，步行二公里路到學校登記。那時是四月，天氣還冷，下著雨，倍感孤單。回想在香港時，朋友多，去哪兒都方便；到這裡卻感到無助，真不知所措。坐下就淌淚，天陰更叫人發愁，開始喝咖啡，喝上了癮，每天三大杯。
我一定要找工作，也想親自教養子女，就決定做部分時間工作。我在香港做社工，現在有西婦聘我做清潔工，不知道多高興。因我工作認真，經她介紹，工作漸多；但是很辛苦，每晚上床全身酸痛，仍咬緊牙關去做。丈夫在酒店工作，體力能勉強應付，但消瘦不少。他在香港也做社工，現在學非所用，心有不甘。他想讀「物理治療助理」的課程，我鼓勵他。當時，我們買房子的事已交訂金；但為了把錢留下來交學費，便毅然決定放棄。
捱至心力交瘁
後來我找到助教工作，為中國來的孩子做傳譯。可惜做了一段日子，西雅圖區削減助教，又另找工作。上帝賜我管理房屋的工作，有居住單位。工餘我仍做家居清潔。後來，有一教會又找我逢星期三為老人搞活動。丈夫每星期一至五上課，星期六、日做工，也很辛苦。
我們壓力很大。除了工作，我還要抽時間照顧子女、家庭，接送上學放學、參加課外活動等；又要有親子時間，與孩子一起活動、溝通，教他們做食物、下棋、打球、督導功課。我和孩子關係很好，子女讀書的成績也很好。
我為人堅強，從小受過很多磨練，再苦也撐得下去，盼能明天會更好。可是當時，我開始受不了，成天拼搏，好像不拼就活不下去；於是，終日自怨自艾，甚至想了此殘生。
頑疾煎熬兩年
二OO六年八月，我開始感到不適，但因經濟拮据沒看醫生，累了就歇歇、睡睡。後來更常腹瀉。丈夫要上學、做工，不想他請假載我去看醫生，直到痾出血來，才認真去看醫生。二OO六年十一月廿三日感恩節那天，恰是我的生日，驗出近肛門處患了腸癌。我問：「上帝呀，我一直努力工作，為何此時讓我患絕症？」夫妻二人在車內相擁而哭，不敢把消息告訴兒女。
一個多月後才做化療、電療，瘤縮小了。二OO七年初，接受第一次手術。切除部分直腸，放置臨時「造口」；但大腸不通，很痛，再入醫院七天，稍好又出院，再痛又入院，如此進出多次。醫生說要再做通腸手術。手術後又再做八次化療，做第五次時發現小便出血，醫生說癌細胞擴散至陰道、盤骨，連膀胱附近也有，可能要將膀胱和陰道切除，為我補上一塊肉。手術期間要切開腹部，用很重劑量做了一次電療，將周圍癌細胞電死。手術共十小時。二OO七年做了三次手術。
在人間看見上帝的愛
這兩年，我因病少去教會，但教會弟兄姊妹常來探望、幫助和安慰；給我送飯，又以現金援助。記得二OO六年十二月，認識了陳立人弟兄（二OO八年七月病逝）。一天，他來我們房屋管理處找房子；那是我第一次見他。當時我剛做完第二次手術，正在化療，背著些藥袋。他見我臉色蒼白，就問候我。我告訴他我患腸癌，原來他也患胰臟癌。他知道我的困難就放下一疊紙幣給我，整整一千美元。我深受感動，不禁痛哭起來。
生病以來，每次手術、每次治療都經歷到上帝透過不同的人來幫助我、關愛我。現在，我完全明白，這愛是來自上帝，弟兄姊妹都是學習以上帝的愛來愛我，讓我知道天父沒離棄我。
二OO八年七月底，檢查報告說，我的癌細胞擴散到盤骨的組織內。醫生說：「不能再做任何手術，因手術已做了很多，再做傷口很難癒合；電療又做過最重分量，幾年內不能再做；化療是唯一可做的，稍能延長幾個月壽命；若不做，壽命尚餘約兩年。」做化療也不過多活幾個月，有何用？醫生說，可讓我沒那麼痛，毒瘤不至長得太快。我心裡很難過。兩年實在太短了，況且還未必有兩年。
病中有新體驗
這兩年，我常想：「等我好了，就服事上帝。」於是，我就一直等；然而，現在我明白了，我實在沒有多少個日子可以等。在第二次化療的過程中也曾復發，人能做的都做盡了。這次，我不想再做化療；但是，這不等於坐以待斃。我在世上的時間已不多，每天都像是最後一天。早上起床，有點寒意，就懷疑自己是否仍在世間？能不能度過今天？我叫自己不要想，要跳出這陰影；每天開開心心做應該做的事。聖經「傳道書」說，人縱然做很多事，讀很多書，都會過去，都是徒然；最好莫如享受上帝的恩典。
從前我想過自殺，現在面對死亡，才明白生命多麼寶貴，才懂珍惜生命。生命的長短不是人所能意料的，我立志善用每一天。從前，有人叫我作見證，我總是拖延；因為想，有病怎能榮耀上帝呢？現在，我知道明天日子不多，就更把握機會見證上帝。
上帝藉疾病開了我的眼，我重新檢視我的人生。我想，我過去一直在做些甚麼？為何落到如此田地？我說自己苦，其實苦海還未見底，人生可以更苦。癌病固然苦，卻有人比我更苦。我不應該只看自己。醫生說我只能活兩年，我就把握這兩年做點有意義的事吧。例如，向我的家人傳福音、把該做的事都辦妥等。
現在我明白，身體健康，能吃能睡，就是福氣；能和家人相聚，夫妻恩愛，兒女受教，就是福氣。但是，我不當活在過去，我要珍惜此刻，每天數算主恩，為我有的一切獻上感謝。晚飯時，我就禱告，說：「上帝呀，感謝你，我又過了一天。感謝你，我們一家人在一起吃飯；感謝你，賜我力量做飯、吃飯；感謝你，賜我們居所躲避風雨；感謝你，讓我安睡。」
疾病給我很多提醒，世人所看重的學位和高職厚薪，全是空的。我只能活一次；但是，我可善用機會，培養我的子女愛上帝和愛人如己，讓其他人也蒙福氣。
從前我的英文名字叫Sarah（撒拉），第三次手術前，我改名Esther（以斯帖），因很羨慕她為同胞冒死向王求情。以前，我想過宣教，但怕坐牢，怕客死他鄉；現在，我把生命交託上帝，過去的Sarah已死。
完成未了心願
二OO八年十月，我決定回香港向親友傳福音。十月七日，我服了加倍的止痛藥和安眠藥，就與丈夫憑信心登機。本來計劃十月三十日回美國，趕上考入籍試；但二哥很想我多留點時間，戲說：「妳若肯多留些日子，我就跟妳去教會。」我答應了，讓丈夫先回美國。之後我因要入醫院，在香港共逗留了兩個月。
我在香港頻頻進出醫院，但是作見證的機會很多。我們香港教會的牧師、醫院裡的院牧，都讓我向會眾分享。我在醫院裡，也積極傳福音。
二哥仍全身癱瘓，住療養院廿多年。以前向他傳福音，他都抗拒，這一回卻主動表示要參加「無手無腳的力克」佈道會。當時，他的肛門已出現問題，但仍努力下床，做好準備，由復康巴士接送來回療養院。坐著聽力克分享，前後十小時，他深受激勵。二哥並未決志信耶穌，但是心已開始軟化。他見我抱病回去看他，勸他相信耶穌，也很受感動。
大哥住中途宿舍，我去看他，可以和他溝通。我勸他信耶穌，他點點頭，只是沒多大反應。媽做了白內障手術，心較前軟化。感謝上帝，這次返香港，好像完成不少未了心願。
仍然學習功課
誠然，基督徒要信靠主耶穌、常常喜樂，但是不易做到。老實說，我也不能每分每秒喜樂。雖曾「身經百戰」，但每次入醫院，都不停聽到我這裡塞那裡塞，以及要做這做那，心裡很難受，仍會害怕。我確信死後要回天家，應當一無掛慮；然而，當我仍在肉身中與死亡作戰，心裡仍會害怕。基督徒是否不能害怕呢？上帝造我有血有肉、有感覺、有恐懼、有掛慮，這樣，我就更倚靠祂，也需要弟兄姊妹繼續用愛心支持、扶助。
感謝上帝，這次回港前後，香港和西雅圖兩地教會弟兄姊妹都用愛心關懷和支持我，他們常來探訪，為我禱告。我要靠著上帝的力量繼續打美好的仗，守祂的道。「我活著就是基督」，能活多長由上帝決定。此刻我仍捨不得孩子和丈夫，也許這是我要學習的功課，學習無牽無掛，直到完全降服主前。（余黃國凱採訪、整理）
懇請讀者把見證轉寄給你所認識的弟兄姊妹或未信主的親友，一同分享神的慈愛與恩典，也藉此讓更多人有機會聽聞福音。
承蒙香港中國信徒佈道會授權刊載
家人頻遭不幸
我生長於一個不幸的家庭，一家六口住在香港不足二百呎的房子裡。媽是文盲，爸獨力工作。我排行最小，印象最深刻的是爸媽常吵鬧打架。年紀小時我沒被打，後來兄姊避打出走，就輪到我被打了。爸每晚酗酒，引致腦細胞壞死，有一天突然倒地身亡。
我小時成績不錯，常名列前茅，考上五年制中學，不用交學費；但兄姊成績都不好，家貧無法升學，中學未畢業就出來工作。我中學時，在早會聽到不少聖經真理，學校鼓勵參加團契。我覺得基督教道理很好，上帝愛人，就信了耶穌。二哥在工地工作，十九歲時因工作意外從高處墜下，斷了頸骨，全身癱瘓，至今仍躺在療養院。當時我讀中四，家裡愁雲慘霧，放學即去探二哥。這事對我打擊甚大，自此成績一落千丈。
大哥本有工作，但突然呆在家裡，家人以為他失業，沒理會；後來才知他患精神病，就醫後被送入青山精神病院，幾年後轉住中途宿舍。姊姊小學畢業後就去車衣貼補家計；家裡那麼多不幸，她很不開心，爸給她負面影響又很大，至今仍未婚。
家中噩耗接踵而來，我怨恨上帝：恨祂把我家弄成這樣子，使我無法專心讀書。我中學會考成績差劣，不能升讀大學預科，便出來工作。心想，上帝若真存在，為何如此薄待我家？這世界是否真有上帝？我不再去教會。
終日忙於家事
直至認識Ken，他帶我回教會。與Ken結婚後，有子有女，他對我很好，家庭溫暖，很開心。一九九六年我受洗，但耶穌的事蹟、教訓，始終未能入心，人生沒有使命，更不必提愛人如己。
我們像一般香港人，夫婦倆上班，家有菲傭，供樓自住，帶子女去學這學那，終日忙碌。下班回家累極了，還得強撐著督促子女做功課。當時子九歲，女六歲，在香港讀書很辛苦，小學一年級就每天有六、七樣作業，要做到十一、二點才能睡，壓力很大。為追上潮流，課餘還要學很多才藝，競爭大，費用貴。若子女沒本領，將來成績不理想，進不了大學，前途堪虞。但有時想，人生是否有一層樓、子女大學畢業、事業有成… …便滿足？似乎沒有止境。
移居美國打拼
這時有機會移民，心中卻害怕；因在香港工作了十幾年，事業有基礎，若到美國，英文不好，能做甚麼？況且年屆四十，從頭開始，談何容易。但想到子女的前途，希望他們眼界和胸襟都開闊些，又聽說美國生活不如香港緊張。商量後，於二○○二年九月移民美國，一家四口寄居在翁姑一房一廳的小單位內。三個月後，算算還有點積蓄，打算另買個小單位，翁姑又願借點錢給我們，這似乎是頗理想的計劃。
在異邦人地生疏，沒人載我們去辦事和購買必需品，乘公車也沒門路，一切自己摸索。為女兒入學，步行二公里路到學校登記。那時是四月，天氣還冷，下著雨，倍感孤單。回想在香港時，朋友多，去哪兒都方便；到這裡卻感到無助，真不知所措。坐下就淌淚，天陰更叫人發愁，開始喝咖啡，喝上了癮，每天三大杯。
我一定要找工作，也想親自教養子女，就決定做部分時間工作。我在香港做社工，現在有西婦聘我做清潔工，不知道多高興。因我工作認真，經她介紹，工作漸多；但是很辛苦，每晚上床全身酸痛，仍咬緊牙關去做。丈夫在酒店工作，體力能勉強應付，但消瘦不少。他在香港也做社工，現在學非所用，心有不甘。他想讀「物理治療助理」的課程，我鼓勵他。當時，我們買房子的事已交訂金；但為了把錢留下來交學費，便毅然決定放棄。
捱至心力交瘁
後來我找到助教工作，為中國來的孩子做傳譯。可惜做了一段日子，西雅圖區削減助教，又另找工作。上帝賜我管理房屋的工作，有居住單位。工餘我仍做家居清潔。後來，有一教會又找我逢星期三為老人搞活動。丈夫每星期一至五上課，星期六、日做工，也很辛苦。
我們壓力很大。除了工作，我還要抽時間照顧子女、家庭，接送上學放學、參加課外活動等；又要有親子時間，與孩子一起活動、溝通，教他們做食物、下棋、打球、督導功課。我和孩子關係很好，子女讀書的成績也很好。
我為人堅強，從小受過很多磨練，再苦也撐得下去，盼能明天會更好。可是當時，我開始受不了，成天拼搏，好像不拼就活不下去；於是，終日自怨自艾，甚至想了此殘生。
頑疾煎熬兩年
二OO六年八月，我開始感到不適，但因經濟拮据沒看醫生，累了就歇歇、睡睡。後來更常腹瀉。丈夫要上學、做工，不想他請假載我去看醫生，直到痾出血來，才認真去看醫生。二OO六年十一月廿三日感恩節那天，恰是我的生日，驗出近肛門處患了腸癌。我問：「上帝呀，我一直努力工作，為何此時讓我患絕症？」夫妻二人在車內相擁而哭，不敢把消息告訴兒女。
一個多月後才做化療、電療，瘤縮小了。二OO七年初，接受第一次手術。切除部分直腸，放置臨時「造口」；但大腸不通，很痛，再入醫院七天，稍好又出院，再痛又入院，如此進出多次。醫生說要再做通腸手術。手術後又再做八次化療，做第五次時發現小便出血，醫生說癌細胞擴散至陰道、盤骨，連膀胱附近也有，可能要將膀胱和陰道切除，為我補上一塊肉。手術期間要切開腹部，用很重劑量做了一次電療，將周圍癌細胞電死。手術共十小時。二OO七年做了三次手術。
在人間看見上帝的愛
這兩年，我因病少去教會，但教會弟兄姊妹常來探望、幫助和安慰；給我送飯，又以現金援助。記得二OO六年十二月，認識了陳立人弟兄（二OO八年七月病逝）。一天，他來我們房屋管理處找房子；那是我第一次見他。當時我剛做完第二次手術，正在化療，背著些藥袋。他見我臉色蒼白，就問候我。我告訴他我患腸癌，原來他也患胰臟癌。他知道我的困難就放下一疊紙幣給我，整整一千美元。我深受感動，不禁痛哭起來。
生病以來，每次手術、每次治療都經歷到上帝透過不同的人來幫助我、關愛我。現在，我完全明白，這愛是來自上帝，弟兄姊妹都是學習以上帝的愛來愛我，讓我知道天父沒離棄我。
二OO八年七月底，檢查報告說，我的癌細胞擴散到盤骨的組織內。醫生說：「不能再做任何手術，因手術已做了很多，再做傷口很難癒合；電療又做過最重分量，幾年內不能再做；化療是唯一可做的，稍能延長幾個月壽命；若不做，壽命尚餘約兩年。」做化療也不過多活幾個月，有何用？醫生說，可讓我沒那麼痛，毒瘤不至長得太快。我心裡很難過。兩年實在太短了，況且還未必有兩年。
病中有新體驗
這兩年，我常想：「等我好了，就服事上帝。」於是，我就一直等；然而，現在我明白了，我實在沒有多少個日子可以等。在第二次化療的過程中也曾復發，人能做的都做盡了。這次，我不想再做化療；但是，這不等於坐以待斃。我在世上的時間已不多，每天都像是最後一天。早上起床，有點寒意，就懷疑自己是否仍在世間？能不能度過今天？我叫自己不要想，要跳出這陰影；每天開開心心做應該做的事。聖經「傳道書」說，人縱然做很多事，讀很多書，都會過去，都是徒然；最好莫如享受上帝的恩典。
從前我想過自殺，現在面對死亡，才明白生命多麼寶貴，才懂珍惜生命。生命的長短不是人所能意料的，我立志善用每一天。從前，有人叫我作見證，我總是拖延；因為想，有病怎能榮耀上帝呢？現在，我知道明天日子不多，就更把握機會見證上帝。
上帝藉疾病開了我的眼，我重新檢視我的人生。我想，我過去一直在做些甚麼？為何落到如此田地？我說自己苦，其實苦海還未見底，人生可以更苦。癌病固然苦，卻有人比我更苦。我不應該只看自己。醫生說我只能活兩年，我就把握這兩年做點有意義的事吧。例如，向我的家人傳福音、把該做的事都辦妥等。
現在我明白，身體健康，能吃能睡，就是福氣；能和家人相聚，夫妻恩愛，兒女受教，就是福氣。但是，我不當活在過去，我要珍惜此刻，每天數算主恩，為我有的一切獻上感謝。晚飯時，我就禱告，說：「上帝呀，感謝你，我又過了一天。感謝你，我們一家人在一起吃飯；感謝你，賜我力量做飯、吃飯；感謝你，賜我們居所躲避風雨；感謝你，讓我安睡。」
疾病給我很多提醒，世人所看重的學位和高職厚薪，全是空的。我只能活一次；但是，我可善用機會，培養我的子女愛上帝和愛人如己，讓其他人也蒙福氣。
從前我的英文名字叫Sarah（撒拉），第三次手術前，我改名Esther（以斯帖），因很羨慕她為同胞冒死向王求情。以前，我想過宣教，但怕坐牢，怕客死他鄉；現在，我把生命交託上帝，過去的Sarah已死。
完成未了心願
二OO八年十月，我決定回香港向親友傳福音。十月七日，我服了加倍的止痛藥和安眠藥，就與丈夫憑信心登機。本來計劃十月三十日回美國，趕上考入籍試；但二哥很想我多留點時間，戲說：「妳若肯多留些日子，我就跟妳去教會。」我答應了，讓丈夫先回美國。之後我因要入醫院，在香港共逗留了兩個月。
我在香港頻頻進出醫院，但是作見證的機會很多。我們香港教會的牧師、醫院裡的院牧，都讓我向會眾分享。我在醫院裡，也積極傳福音。
二哥仍全身癱瘓，住療養院廿多年。以前向他傳福音，他都抗拒，這一回卻主動表示要參加「無手無腳的力克」佈道會。當時，他的肛門已出現問題，但仍努力下床，做好準備，由復康巴士接送來回療養院。坐著聽力克分享，前後十小時，他深受激勵。二哥並未決志信耶穌，但是心已開始軟化。他見我抱病回去看他，勸他相信耶穌，也很受感動。
大哥住中途宿舍，我去看他，可以和他溝通。我勸他信耶穌，他點點頭，只是沒多大反應。媽做了白內障手術，心較前軟化。感謝上帝，這次返香港，好像完成不少未了心願。
仍然學習功課
誠然，基督徒要信靠主耶穌、常常喜樂，但是不易做到。老實說，我也不能每分每秒喜樂。雖曾「身經百戰」，但每次入醫院，都不停聽到我這裡塞那裡塞，以及要做這做那，心裡很難受，仍會害怕。我確信死後要回天家，應當一無掛慮；然而，當我仍在肉身中與死亡作戰，心裡仍會害怕。基督徒是否不能害怕呢？上帝造我有血有肉、有感覺、有恐懼、有掛慮，這樣，我就更倚靠祂，也需要弟兄姊妹繼續用愛心支持、扶助。
感謝上帝，這次回港前後，香港和西雅圖兩地教會弟兄姊妹都用愛心關懷和支持我，他們常來探訪，為我禱告。我要靠著上帝的力量繼續打美好的仗，守祂的道。「我活著就是基督」，能活多長由上帝決定。此刻我仍捨不得孩子和丈夫，也許這是我要學習的功課，學習無牽無掛，直到完全降服主前。（余黃國凱採訪、整理）
懇請讀者把見證轉寄給你所認識的弟兄姊妹或未信主的親友，一同分享神的慈愛與恩典，也藉此讓更多人有機會聽聞福音。
承蒙香港中國信徒佈道會授權刊載
彩雲見証 : 截肢後仍喜樂的父親 / 謝娘嬌
彩雲見証 : 截肢後仍喜樂的父親 / 謝娘嬌
我生長在台灣的一個佛教家庭，於一九七九年十月移民美國，在一九八O年聽到福音，十月接受洗禮，從此努力追求認識真理。我希望家人也認識真神，但是他們不要聽。我不放棄，有機會就講，不管他們聽不聽。有時他們說：「不要講了。妳信妳的主，我信我的佛，各信各的。」我只有為他們禱告，求上帝感動他們。我的責任是把福音的種子撒在他們每一位的心中，為他們禱告。大約二十年之久，上帝垂聽了我的禱告，終於看到果效。
我父親患糖尿病廿幾年，在二OO一年一月，兩隻腳的趾頭受傷不能癒合，去看醫生。醫生說，糖尿嚴重，要切除雙腳趾；若好不起來，可能要切至膝蓋上部位。父親聽到這個消息，心裡害怕不安。我見他如此憂慮，就安慰他：「不要害怕，將您的生命交託給上帝，讓祂掌管您的一切吧！」我立即替他禱告，他平靜下來。從那時起，父親就敞開心門，開始接受福音。
父親住在醫院大半年，教會牧師、同工、教友都很有愛心，不斷到醫院看望他，為他禱告、唱詩、讀經。父親得到不少關懷與安慰，心裡高興。日復一日，上帝的愛在他心裡，他不再害怕，反感到平安喜樂。後來雙腳要被切除，他也能處之泰然。我鼓勵他信主耶穌、倚靠上帝、從祂那裡才能得著力量，祂是我們隨時的幫助。他把我的話牢記心中，也很喜愛我為他禱告、唱詩歌和讀聖經等等。
搶救父親靈魂
出院回家後，父親失去雙腳，行動不便；但是我佩服他勇敢堅強學習獨立，不靠任何人，只靠雙手與輪椅。有時我看了心有不忍，一個八十多歲老人，還要忍受這樣的痛苦折磨，每次看到他，都想幫他一把，但他堅持不要，要自己做。他能這樣剛強，都是上帝的恩典，是上帝賜他力量忍受苦難。
二OO四年感恩節凌晨四點，父親突然呼吸困難，緊急送醫。因他有糖尿病、高血壓，年紀大、身體弱、抵抗力也差，醫生檢查出他有嚴重肺炎，有生命危險，告知我們要有心理準備，隨時會離世。在這緊張、措手不及的情況下，我和先生第一個念頭就是趕緊打電話給牧師。牧師來了，帶領父親正式接受主耶穌，又替他洗禮。父親的病情漸漸好轉，穩定下來，臉色也好看了。
榮歸主懷
父親受洗後，心裡充滿感恩讚美，也學會交託。我告訴他：「要學習不住禱告，要凡事謝恩，靠主常常喜樂。」受洗後，他常向家人傳福音。他告訴我們，他到過天堂兩次。起初母親以為他胡言亂語，不當一回事。他很生氣，說他說的是真話，不是開玩笑。他常會一遍又一遍和我們家人說，有天使帶他去天堂，天堂裡很舒適，很美麗又快樂，他希望我們家人也能跟他一樣享受到這些福份。臨終時，他特別囑咐母親要去教會，接受洗禮，這樣他先去，將來大家都可以在天家再相聚。
二OO五年一月廿二日父親離世回天家，享年八十八歲，永遠安息主懷。父親的喪事用基督教儀式舉行，簡單而隆重。牧師、教友及親朋好友大約一百多位參加。母親看了非常驚喜、感動，她說將來也要像這樣辦。母親看見父親信主耶穌前後的改變也受感動，每個星期隨我去教會。去了三次，就決志要信耶穌和受洗。我驚訝地問她：「真的嗎？不是開玩笑？」母親說一點不假，是受到聖靈的感動。她說她信佛幾十年沒有任何感覺，反倒覺得基督教看重愛心，將來有盼望和永生，她決志與我同走天路。我聽後心裡充滿感恩與喜樂。
後來她問我家裡的偶像要怎樣處理，我回答她可請牧師來家裡把它拿走。於是二OO五年二月廿二日拿走偶像，二月廿七日她接受洗禮。現在每禮拜天我們帶她上教會，她非常開心，臉上沒有憂愁，心靈充滿平安與喜樂，因有天父與她同在。我教她學習禱告，與天父溝通，如有心事都可向天父訴說，她很認真學習與追求。我也鼓勵她要勤撒種，上帝賜豐收，這是我們基督徒要做的工與責任。
我鼓勵未信耶穌的朋友們，有機會聽到福音要把握才好，信耶穌基督才能得著永生，過得勝的生活，生命才有意義和盼望。信耶穌的人是有福的。耶穌基督復活不僅是歷史事件，也是我們得救的證明。時刻數算主的恩典，總不抱怨，遭逢爭戰，不論大小，不要喪膽；因主耶穌早已得勝了，並知主有恩典必扶助、安慰、引導我們直到見天父。我信主至今廿幾年，深知世間的人、情、事、物都會隨時改變，我只知全然信靠上帝的應許，必不致失望，因祂永不改變，今是永是。
懇請讀者把見證轉寄給你所認識的弟兄姊妹或未信主的親友，一同分享神的慈愛與恩典，也藉此讓更多人有機會聽聞福音。
本文由國證網絡知信行發送，香港中國信徒佈道會授權刊載
我生長在台灣的一個佛教家庭，於一九七九年十月移民美國，在一九八O年聽到福音，十月接受洗禮，從此努力追求認識真理。我希望家人也認識真神，但是他們不要聽。我不放棄，有機會就講，不管他們聽不聽。有時他們說：「不要講了。妳信妳的主，我信我的佛，各信各的。」我只有為他們禱告，求上帝感動他們。我的責任是把福音的種子撒在他們每一位的心中，為他們禱告。大約二十年之久，上帝垂聽了我的禱告，終於看到果效。
我父親患糖尿病廿幾年，在二OO一年一月，兩隻腳的趾頭受傷不能癒合，去看醫生。醫生說，糖尿嚴重，要切除雙腳趾；若好不起來，可能要切至膝蓋上部位。父親聽到這個消息，心裡害怕不安。我見他如此憂慮，就安慰他：「不要害怕，將您的生命交託給上帝，讓祂掌管您的一切吧！」我立即替他禱告，他平靜下來。從那時起，父親就敞開心門，開始接受福音。
父親住在醫院大半年，教會牧師、同工、教友都很有愛心，不斷到醫院看望他，為他禱告、唱詩、讀經。父親得到不少關懷與安慰，心裡高興。日復一日，上帝的愛在他心裡，他不再害怕，反感到平安喜樂。後來雙腳要被切除，他也能處之泰然。我鼓勵他信主耶穌、倚靠上帝、從祂那裡才能得著力量，祂是我們隨時的幫助。他把我的話牢記心中，也很喜愛我為他禱告、唱詩歌和讀聖經等等。
搶救父親靈魂
出院回家後，父親失去雙腳，行動不便；但是我佩服他勇敢堅強學習獨立，不靠任何人，只靠雙手與輪椅。有時我看了心有不忍，一個八十多歲老人，還要忍受這樣的痛苦折磨，每次看到他，都想幫他一把，但他堅持不要，要自己做。他能這樣剛強，都是上帝的恩典，是上帝賜他力量忍受苦難。
二OO四年感恩節凌晨四點，父親突然呼吸困難，緊急送醫。因他有糖尿病、高血壓，年紀大、身體弱、抵抗力也差，醫生檢查出他有嚴重肺炎，有生命危險，告知我們要有心理準備，隨時會離世。在這緊張、措手不及的情況下，我和先生第一個念頭就是趕緊打電話給牧師。牧師來了，帶領父親正式接受主耶穌，又替他洗禮。父親的病情漸漸好轉，穩定下來，臉色也好看了。
榮歸主懷
父親受洗後，心裡充滿感恩讚美，也學會交託。我告訴他：「要學習不住禱告，要凡事謝恩，靠主常常喜樂。」受洗後，他常向家人傳福音。他告訴我們，他到過天堂兩次。起初母親以為他胡言亂語，不當一回事。他很生氣，說他說的是真話，不是開玩笑。他常會一遍又一遍和我們家人說，有天使帶他去天堂，天堂裡很舒適，很美麗又快樂，他希望我們家人也能跟他一樣享受到這些福份。臨終時，他特別囑咐母親要去教會，接受洗禮，這樣他先去，將來大家都可以在天家再相聚。
二OO五年一月廿二日父親離世回天家，享年八十八歲，永遠安息主懷。父親的喪事用基督教儀式舉行，簡單而隆重。牧師、教友及親朋好友大約一百多位參加。母親看了非常驚喜、感動，她說將來也要像這樣辦。母親看見父親信主耶穌前後的改變也受感動，每個星期隨我去教會。去了三次，就決志要信耶穌和受洗。我驚訝地問她：「真的嗎？不是開玩笑？」母親說一點不假，是受到聖靈的感動。她說她信佛幾十年沒有任何感覺，反倒覺得基督教看重愛心，將來有盼望和永生，她決志與我同走天路。我聽後心裡充滿感恩與喜樂。
後來她問我家裡的偶像要怎樣處理，我回答她可請牧師來家裡把它拿走。於是二OO五年二月廿二日拿走偶像，二月廿七日她接受洗禮。現在每禮拜天我們帶她上教會，她非常開心，臉上沒有憂愁，心靈充滿平安與喜樂，因有天父與她同在。我教她學習禱告，與天父溝通，如有心事都可向天父訴說，她很認真學習與追求。我也鼓勵她要勤撒種，上帝賜豐收，這是我們基督徒要做的工與責任。
我鼓勵未信耶穌的朋友們，有機會聽到福音要把握才好，信耶穌基督才能得著永生，過得勝的生活，生命才有意義和盼望。信耶穌的人是有福的。耶穌基督復活不僅是歷史事件，也是我們得救的證明。時刻數算主的恩典，總不抱怨，遭逢爭戰，不論大小，不要喪膽；因主耶穌早已得勝了，並知主有恩典必扶助、安慰、引導我們直到見天父。我信主至今廿幾年，深知世間的人、情、事、物都會隨時改變，我只知全然信靠上帝的應許，必不致失望，因祂永不改變，今是永是。
懇請讀者把見證轉寄給你所認識的弟兄姊妹或未信主的親友，一同分享神的慈愛與恩典，也藉此讓更多人有機會聽聞福音。
本文由國證網絡知信行發送，香港中國信徒佈道會授權刊載
Gift to Run a Straight Race: Review the "Chariots of Fire"
The table entitled "Three Stages of Perfection" in Tyndale "Life Application Study Bible" (LASB):
Pressing on Towards the Goal
"12Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.
13Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,
14I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.
15All of us who are mature should take such a view of things. And if on some point you think differently, that too God will make clear to you.
16Only let us live up to what we have already attained." (Philippians 3:12-16)
Here are some of the comments by Tyndale "Life Application Study Bible" (LASB):"3:12-14
Paul says that his goal is to know Christ, to be like Christ, and to be all Christ has in mind for him. This goal adsorbs all Paul's energy. This is a helpful example for us. We should not led anything take our eyes off our goal - knowing Christ. With the single-mindedness of an athlete in training, we must lay aside everything harmful and forsake anything that may distract us from being effective Christians. What is holding you back?
3:15, 16 Sometimes trying to live a perfect Christian life can be so difficult that it leaves us drained and discouraged. We may feel so far from perfect that we can never please God with our lives. Paul used perfect (3:12) to mean mature or complete, not flawless in every detail. Those w ho are mature should press on in the Holy Spirit's power, kn! owing that Christ will reveal and fill in any discrepancy between what we are and what we should be. Christ's provision is no excuse for lagging devotion, but it provides relief and assurance for those who feel driven.
3:16 Christian maturity involves acting on the guidance that you have already received. We can always make excuses that we still have so much to learn. The instruction for us is to live up to what we already know and live out what we have already learned. We do not have to be sidetracked by an unending search for truth."
The 2nd stage is "Perfect Progress" in the table entitled "Three Stages of Perfection" in LASB:
"We can grow and mature spiritually as we continue to trust Christ, ;earn more about him, draw closer to him, and obey him. Our progress is changeable (in contrast to our relationship, as desceibed under "Perfect Relationship", the 1st stage) because it depends on our daily walk - at times in life we ma ture more than at other times. But we are growing toward perfection if we "press on" (Philippians 3:12). These good deeds do not perfect us; rather, as God perfects us, we do good deeds for him. See Philippians 3:1-15." The 3rd stage is "Completely Perfect".
Probably all of us have experienced pain or have inperfections in our body. These varies in the extent of affliction or inconvenience to our daily life. To me, these take the form of a bold head, shortsightness and high blood pressure, etc. Some of us suffer much worse things than me. However, in Jesus we all have hope for a perfect body when He comes and the strength to live an abundant life right now!
During my quiet time I studied the following passage:
17Join with others in following my example, brothers, and take note of those who live according to the pattern we gave you.
18For, as I have often told you before and now say again even with tears, many live as enemies of the cross of Christ.
19Their destiny is destruction, their god is their stomach, and their glory is in their shame. Their mind is on earthly things.
20But our citizenship is in heaven. And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
21who, by the power that enables him to bring everything under his control, will transform our lowly bodies so that they will be like his glorious body.
Philippians 4 1Therefore, my brothers, you whom I love and long for, my joy and crown, that is how you should stand firm in the Lord, dear friends! " (Philippians 3:17-4:1)
Here are some of the comments by Tyndale "Life Application Study Bible":
3:17 Paul challenged the Phillippians to pursue Christlikeness by following Paul's own pattern or example. This did not mean, of course, that they should copy everything he did; he had just stated that he was not perfect (3:12). But as he focused his life on being like Christ, so should they. The Gospls may not yet have been in circulation, so Paul could not tell them to read the Bible to see what Christ was like. Therefore he urged them to imitate him. That Paul could tell people to follow his example is a testimony to his character. Can you do the same? What kind of follower would a new Christian become if he or she imitated you? 3:17-21
Paul criticized not only the Judaizers (see the first note on 2:2, 3), but also the self-indulgent Christians, people who claim to be Christians but don't live up to Christ's model of servanthood and self-sacrifice. These people satisfy their own desires before even thinking about the needs of others. Freedom in Christ does not mean freedom to be selfish. It means taking every opportunity to serve and to become the best person you can be. 3:21 The phrase 'lowly body' does not imply any negative attitude toward the human body. However, the bodies we will receive when we are raised from the dead will be glorious, like Christ's resurrected body. Those who struggle with pain, physical limitations, or disabilities can have wonderful hope in the resurrection. For a more detailed discussion of our new bodies, see 1 Corinthians 15:35ff and 2 Corinthians 5:1-10."
The 3rd stage is "Completely Perfect":
"When Christ returns to take us into his eternal kingdom, we will be glorigfied and made completely perfect. See Philippians 3:20, 21." The overall comment for the whole table says: "All phases of perfection (1. Perfect Relationship; 2. Perfect Progress; and 3. Completely Perfect) are grounded in faith in Christ and what he has done, not what we can do for him. We cannot perfect ourselves; only God can work in and through us to 'carry it on to completion until the day of Christ Jesus' (1:6)."
As I studied the table in LASB. I took time to extract the parts of it relating to the metaphor of "Race".
Do you still remember the 1981 Oscar best film winner "Chariots of Fire"?
Pressing on Towards the Goal
"12Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.
13Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,
14I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.
15All of us who are mature should take such a view of things. And if on some point you think differently, that too God will make clear to you.
16Only let us live up to what we have already attained." (Philippians 3:12-16)
Here are some of the comments by Tyndale "Life Application Study Bible" (LASB):"3:12-14
Paul says that his goal is to know Christ, to be like Christ, and to be all Christ has in mind for him. This goal adsorbs all Paul's energy. This is a helpful example for us. We should not led anything take our eyes off our goal - knowing Christ. With the single-mindedness of an athlete in training, we must lay aside everything harmful and forsake anything that may distract us from being effective Christians. What is holding you back?
3:15, 16 Sometimes trying to live a perfect Christian life can be so difficult that it leaves us drained and discouraged. We may feel so far from perfect that we can never please God with our lives. Paul used perfect (3:12) to mean mature or complete, not flawless in every detail. Those w ho are mature should press on in the Holy Spirit's power, kn! owing that Christ will reveal and fill in any discrepancy between what we are and what we should be. Christ's provision is no excuse for lagging devotion, but it provides relief and assurance for those who feel driven.
3:16 Christian maturity involves acting on the guidance that you have already received. We can always make excuses that we still have so much to learn. The instruction for us is to live up to what we already know and live out what we have already learned. We do not have to be sidetracked by an unending search for truth."
The 2nd stage is "Perfect Progress" in the table entitled "Three Stages of Perfection" in LASB:
"We can grow and mature spiritually as we continue to trust Christ, ;earn more about him, draw closer to him, and obey him. Our progress is changeable (in contrast to our relationship, as desceibed under "Perfect Relationship", the 1st stage) because it depends on our daily walk - at times in life we ma ture more than at other times. But we are growing toward perfection if we "press on" (Philippians 3:12). These good deeds do not perfect us; rather, as God perfects us, we do good deeds for him. See Philippians 3:1-15." The 3rd stage is "Completely Perfect".
Probably all of us have experienced pain or have inperfections in our body. These varies in the extent of affliction or inconvenience to our daily life. To me, these take the form of a bold head, shortsightness and high blood pressure, etc. Some of us suffer much worse things than me. However, in Jesus we all have hope for a perfect body when He comes and the strength to live an abundant life right now!
During my quiet time I studied the following passage:
17Join with others in following my example, brothers, and take note of those who live according to the pattern we gave you.
18For, as I have often told you before and now say again even with tears, many live as enemies of the cross of Christ.
19Their destiny is destruction, their god is their stomach, and their glory is in their shame. Their mind is on earthly things.
20But our citizenship is in heaven. And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
21who, by the power that enables him to bring everything under his control, will transform our lowly bodies so that they will be like his glorious body.
Philippians 4 1Therefore, my brothers, you whom I love and long for, my joy and crown, that is how you should stand firm in the Lord, dear friends! " (Philippians 3:17-4:1)
Here are some of the comments by Tyndale "Life Application Study Bible":
3:17 Paul challenged the Phillippians to pursue Christlikeness by following Paul's own pattern or example. This did not mean, of course, that they should copy everything he did; he had just stated that he was not perfect (3:12). But as he focused his life on being like Christ, so should they. The Gospls may not yet have been in circulation, so Paul could not tell them to read the Bible to see what Christ was like. Therefore he urged them to imitate him. That Paul could tell people to follow his example is a testimony to his character. Can you do the same? What kind of follower would a new Christian become if he or she imitated you? 3:17-21
Paul criticized not only the Judaizers (see the first note on 2:2, 3), but also the self-indulgent Christians, people who claim to be Christians but don't live up to Christ's model of servanthood and self-sacrifice. These people satisfy their own desires before even thinking about the needs of others. Freedom in Christ does not mean freedom to be selfish. It means taking every opportunity to serve and to become the best person you can be. 3:21 The phrase 'lowly body' does not imply any negative attitude toward the human body. However, the bodies we will receive when we are raised from the dead will be glorious, like Christ's resurrected body. Those who struggle with pain, physical limitations, or disabilities can have wonderful hope in the resurrection. For a more detailed discussion of our new bodies, see 1 Corinthians 15:35ff and 2 Corinthians 5:1-10."
The 3rd stage is "Completely Perfect":
"When Christ returns to take us into his eternal kingdom, we will be glorigfied and made completely perfect. See Philippians 3:20, 21." The overall comment for the whole table says: "All phases of perfection (1. Perfect Relationship; 2. Perfect Progress; and 3. Completely Perfect) are grounded in faith in Christ and what he has done, not what we can do for him. We cannot perfect ourselves; only God can work in and through us to 'carry it on to completion until the day of Christ Jesus' (1:6)."
As I studied the table in LASB. I took time to extract the parts of it relating to the metaphor of "Race".
Do you still remember the 1981 Oscar best film winner "Chariots of Fire"?
http://www.youtube.com/watch?v=dHT_nvaTXXk&feature=related
Love,
Jason
The 4 E's of Leadership
The 4 E's of Leadership
Energy - Individuals with energy love to "go, go, go." These people possess boundless energy and get up every day ready to attack the job at hand. High energy people move at 95 miles-per-hour in a 55 mile-per-hour world. What can stop them from that?
Energizers - know how to spark others to perform. They outline a vision and get people to carry it out. Energizers know how to get people excited about a cause or a crusade. They are selfless in giving others the credit when things go right, but quick to accept responsibility when things go awry. It will be really helpful if the application is positive.
Edge - Those with edge are competitive types. They know how to make the really difficult decisions, such as hiring, firing and promoting, never allowing the degree of difficulty to stand in their way. Decisive doesn't mean to be dominated.
Execute - The key to the entire model. Without measurable results, the other "E's" are of little use. Executers recognize that activity and productivity are not the same and are capable of converting energy and edge into action and results. It's so important that a leader can "Walk the talk" and "Talk the walk"!
“ Don't manage - lead change before you have to.”
John F. (Jack) Welch
The Former Chairman & CEO of General Electric Company
Energy - Individuals with energy love to "go, go, go." These people possess boundless energy and get up every day ready to attack the job at hand. High energy people move at 95 miles-per-hour in a 55 mile-per-hour world. What can stop them from that?
Energizers - know how to spark others to perform. They outline a vision and get people to carry it out. Energizers know how to get people excited about a cause or a crusade. They are selfless in giving others the credit when things go right, but quick to accept responsibility when things go awry. It will be really helpful if the application is positive.
Edge - Those with edge are competitive types. They know how to make the really difficult decisions, such as hiring, firing and promoting, never allowing the degree of difficulty to stand in their way. Decisive doesn't mean to be dominated.
Execute - The key to the entire model. Without measurable results, the other "E's" are of little use. Executers recognize that activity and productivity are not the same and are capable of converting energy and edge into action and results. It's so important that a leader can "Walk the talk" and "Talk the walk"!
“ Don't manage - lead change before you have to.”
John F. (Jack) Welch
The Former Chairman & CEO of General Electric Company
3 R’s Leadership Wisdom to Sustain Your Strong Team
To Respect, Reinforce Righteousness, and Recharge your team
1. Respect the teams – Serve your valuable team members well to encourage synergy
God created human beings and he always likes us to respect and love each others. I trust that you would agree the purpose of our business on earth is to keep our life going on meaningfully – leverage our talents and gifts to improve our living environments and conditions. I don’t think it’s necessary to remind about the hierarchy of human needs asserted by Maslow.
No matter what leadership styles we choose to lead our teams in business organizations, profit making or not-for-profit, conflicts may be easily created when our value, verbal or facial expressions are not received or interpreted in a positive manner – I emphasize “received” or “interpreted” but not “delivered” because we must put our hats on as our receivers before we express anything, not pushing but by pulling!
I would suggest us to think about the following before taking our actions:
“Even if we can’t motivate everyone, but NEVER de-motivate anyone by the absence of respect!” because
"Positive culture is hard to lead formally, but negative culture is easy to form by informal groups".
2. Reinforce righteousness – Integrity, Walk the talks, Don’t tolerate your credibility
I almost can guarantee that sometimes we will lose in short-term because of upholding our integrity. But we need to win the heart of people for long-term instead. Live a healthy life is our most important thing on top of winning or losing in monetary value: with health we can keep making money, but money can’t buy us health, and we actually can’t enjoy our wealth without a healthy life.
Liars can never stop telling lies and end up in suffering from lots of pains. They can only get over it in peace if refrain from the cheating game value, the same application to business.
"Making money is important for business, but it’s not the most important thing in long term to grow and sustain!"
3. Recharge your team – Keep work life balance with renewable energy for continual improvement towards excellence
The real meaning of competition is to improve our life, but not fighting for live and death amongst ourselves. No matter how tough we are, there is a time needs for recharge by love and care. Between God and the devil, mercy is the one way gift to build life rather than wrecking. If we can understand this, our source of value for our drive to excellence will be excellent!
This article is not something about far away principles, high level knowledge, or ideal theories that never would happen on earth. There is a real life successful case – a toys manufacturing company is implementing such wisdoms in Hong Kong and China. If you really like to explore how it works for them, we can go studying together with you.
Just join us in:
MBA Education Management Consultant
"Remember, we’re wise human beings on business. Making profit is not like being the beast killing in the jungle – though some might depict the business world as a jungle battle field!"
See this article also published in
GoArticles.com
Searchwarp
Ezine
Expert Author
1. Respect the teams – Serve your valuable team members well to encourage synergy
God created human beings and he always likes us to respect and love each others. I trust that you would agree the purpose of our business on earth is to keep our life going on meaningfully – leverage our talents and gifts to improve our living environments and conditions. I don’t think it’s necessary to remind about the hierarchy of human needs asserted by Maslow.
No matter what leadership styles we choose to lead our teams in business organizations, profit making or not-for-profit, conflicts may be easily created when our value, verbal or facial expressions are not received or interpreted in a positive manner – I emphasize “received” or “interpreted” but not “delivered” because we must put our hats on as our receivers before we express anything, not pushing but by pulling!
I would suggest us to think about the following before taking our actions:
- What exactly is our objective?
- What do they need to do if we take this drive?
- Would it help build/ enhance relationship?
“Even if we can’t motivate everyone, but NEVER de-motivate anyone by the absence of respect!” because
"Positive culture is hard to lead formally, but negative culture is easy to form by informal groups".
2. Reinforce righteousness – Integrity, Walk the talks, Don’t tolerate your credibility
I almost can guarantee that sometimes we will lose in short-term because of upholding our integrity. But we need to win the heart of people for long-term instead. Live a healthy life is our most important thing on top of winning or losing in monetary value: with health we can keep making money, but money can’t buy us health, and we actually can’t enjoy our wealth without a healthy life.
Liars can never stop telling lies and end up in suffering from lots of pains. They can only get over it in peace if refrain from the cheating game value, the same application to business.
"Making money is important for business, but it’s not the most important thing in long term to grow and sustain!"
3. Recharge your team – Keep work life balance with renewable energy for continual improvement towards excellence
The real meaning of competition is to improve our life, but not fighting for live and death amongst ourselves. No matter how tough we are, there is a time needs for recharge by love and care. Between God and the devil, mercy is the one way gift to build life rather than wrecking. If we can understand this, our source of value for our drive to excellence will be excellent!
This article is not something about far away principles, high level knowledge, or ideal theories that never would happen on earth. There is a real life successful case – a toys manufacturing company is implementing such wisdoms in Hong Kong and China. If you really like to explore how it works for them, we can go studying together with you.
Just join us in:
MBA Education Management Consultant
"Remember, we’re wise human beings on business. Making profit is not like being the beast killing in the jungle – though some might depict the business world as a jungle battle field!"
See this article also published in
GoArticles.com
Searchwarp
Ezine
Expert Author
訂閱：
文章 (Atom)